Yuan Xiaohui
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling
Paperback EN 2012 9783034307321Levertijd ongeveer 16 werkdagen
Gratis verzonden
Samenvatting
Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.
Specificaties
ISBN13:9783034307321
Taal:EN
Bindwijze:Paperback
Aantal pagina's:238
Uitgever:Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissensc
Lezersrecensies
Wees de eerste die een lezersrecensie schrijft!
Rubrieken
- advisering
- algemeen management
- coaching en trainen
- communicatie en media
- economie
- financieel management
- inkoop en logistiek
- internet en social media
- it-management / ict
- juridisch
- leiderschap
- marketing
- mens en maatschappij
- non-profit
- ondernemen
- organisatiekunde
- personal finance
- personeelsmanagement
- persoonlijke effectiviteit
- projectmanagement
- psychologie
- reclame en verkoop
- strategisch management
- verandermanagement
- werk en loopbaan