New digital technologies, from AI-fired 'legal tech' tools to virtual proceedings, are transforming the legal system. But much of the debate surrounding legal tech has zoomed out to a nebulous future of 'robo-judges' and 'robo-lawyers.  Meer