A mesmerising debut about two writers in a rural Devon town, seen through the eyes of the community around them  Meer