This fully updated guide to a popular destination reveals the best of coastal Italy's crown jewel from a local perspective  Meer